This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 20 '05 deu>fra wohl nur s.u. pro closed ok
2 Oct 23 '05 fra>deu aide à domicile sur la fortune Abzug für eine Haushaltshilfe pro closed no
4 Oct 5 '05 deu>eng Freizügigkeitskonto savings account for vested pension benefits pro closed ok
- Oct 1 '05 eng>deu Mid-year Touchbase Meetings Standortbestimmungsgespräche pro closed ok
- Sep 26 '05 fra>deu brauche Hilfe bei Ü des ganzen Satzes...dieses reperes macht mich wahnsinng Orientierungspunkte pro closed no
4 Sep 12 '05 deu>eng Skistockteller ski pole basket pro closed no
- Sep 5 '05 fra>deu sachez faire la part des choses Faktoren / Einflüsse berücksichtigen pro closed no
- Jul 15 '05 deu>eng Indirektrinnenleuchten Tippfehler? pro closed no
4 May 17 '05 ita>deu dalla (hier) von ... bis easy closed no
4 Apr 18 '05 deu>fra Sorgfalts- und Treuepflicht (Suisse) Diligence et fidélité pro closed no
4 Apr 18 '05 deu>fra Taggeldversicherung Assurance indemnités journalières (en cas de maladie) pro closed no
4 Mar 30 '05 deu>ita ... Sek 1, .... oder Real ... Siehe unten pro closed no
- Jan 7 '05 eng>deu "not limited to" in diesem Zusammenhang unter anderem pro closed no
- Dec 22 '04 deu>ita Blau-Kreuz Croce blu pro closed no
- Dec 15 '04 deu>eng Bezug (in context) s.u. pro closed ok
- Dec 8 '04 eng>deu HO-scale monorailroad / small-scale version of areas siehe unten pro closed no
- Oct 18 '04 deu>eng ambiguity of bis auf apart from pro closed no
4 Jun 10 '04 eng>deu attainted erreicht pro closed no
- Apr 5 '04 deu>deu "Gedanke" im Dativ dem Gedanken pro closed no
4 Sep 23 '03 esl>deu lugar (aquí) Bereiche, Gebiete pro closed no
4 Mar 27 '03 esl>eng Hasta luego mi Guappo! See you soon, darling! easy closed no
Asked | Open questions | Answered